La semana pasada, me lei esta obra de teatro creada por Bertolt Brecht titulada "La Resistible Ascensión de Arturo Ui" que encontré el año pasado en las paraditas ambulantes de la antigua facultad de Geografia e Historia de la UB. En una curiosa edición en la que quien versiona la obra, no es otro que... ¿¿¡¡ Camilo José Cela !!??
Pero vamos ha hacer las cosa bien hechas y haremos una recensionita modesta pero que cumpla su cometido, informar sobre, a mi modesto parecer es, una divertida y buena obra de teatro de profundo contenido antihitleriano y antifascista en general.
Bertolt Brecht (1898-1956) poeta y dramaturgo alemán, creador del "Teatro Épico" y un marxista convencido.
Escribió esta obra alla por 1941, en pleno exilio de la Alemania Nazi de Adolf Hitler y esta obra no tiene otro objetivo que mostrar al mundo "capitalista" de forma simple, pero clara y directa, el cómo es posible que un personaje de la calaña de Adolf Hilter haya llegado al poder y el mundo se viera sumido en ese "acto oscuro" llamado Segunda Guerra Mundial (recordemos que en pleno 1941 la maquinaria bélica alemana lo pisa todo de forma imparable).
Para ello, recrea la ascensión de Hitler, como si este fuese un vulgar Gangster del trust de la Coliflor de Chicago, Arturo Ui, utiliza el género policiaco americano de la época para ilustrar a "occidente" de lo comentado.
La obra, ambientada en los problemas económicos de los Estados Unidos y en concreto de un Trust de la coliflor va haciendo paralelismos históricos al final de cada acto con elementos importantes en la vida y ascenso político de Adolf Hitler en Alemania.
Así, nos encontramos con intentos de forzar creditos del estado para mantener la explotación agrícola en grave crisis, haciendo paralelismo con los importantes terratenientes de Alemania Oriental y sus presiones a la República de Weimar y al Presidente Hindemburg (heroe respetado de la Primera Guerra Mundial en Alemania), el cómo Dogbrú (personaje que hace el paralelismo con Hindemburg) niega la ayuda de Arturo Ui, o como Hindemburg niega el puesto de primer ministro a Hitler en 1933 con la presión de los fondos públicos para los terratenientes orientales que habia recivido el primero, haciendo presión ya que no se habian destinado hacia el fin establecido por la ley. La presión de Arturo Ui por desvelar esos fondos publicos en manos de Dogbrú hacen aceptar a Ui como "protector" del trust de la coliflor, Hindemburg acaba aceptado a Hitler en el gobierno y la investigación de los fondos destinado al os terratenientes alemanes se da carpetazo para "evitar" un escándalo político con la figura respetada de Hindemburg en pleno epicentro... pasando por clases de oratoria que recive Arturo Ui, parodiando a un rumor que corre en el cual Hitler recivía clases de esta índole de un charlatán de tres al cuarto del mundillo del teatro alemán ... hasta el Anschluss con Austria, en el caso de la obra, una ciudad llamada Cícero ... el atentado perpretado por los Nazis al Reichtag el cual fue utilizado por Hitler para acusar a su oposición y acabó pringando un pobre trabajador en paro, borracho al que acusaron de comunista ...
En definitiva, la obra abarca de forma magistral y simple, los principales episodios del ascenso de nazismo en Alemania y su primera expansión, asi como señalando los elementos político-económicos y sociales que permitieron este ascenso perfectamente resistible.
Para acabar, os copio un fragmento del final de la obra, el Epílogo (he de suponer de una edición posterior a la original de 1941), que me parece cuanto menos, bastante ilustrativo de la intención de la obra, no sin antes recomendaros fervertemiente que leais esta obra, incluso la misma edición de Camilo José Cela (se que suena raro...):
"Respetable público: aprendamos a ver,Pero vamos ha hacer las cosa bien hechas y haremos una recensionita modesta pero que cumpla su cometido, informar sobre, a mi modesto parecer es, una divertida y buena obra de teatro de profundo contenido antihitleriano y antifascista en general.
Bertolt Brecht (1898-1956) poeta y dramaturgo alemán, creador del "Teatro Épico" y un marxista convencido.
Escribió esta obra alla por 1941, en pleno exilio de la Alemania Nazi de Adolf Hitler y esta obra no tiene otro objetivo que mostrar al mundo "capitalista" de forma simple, pero clara y directa, el cómo es posible que un personaje de la calaña de Adolf Hilter haya llegado al poder y el mundo se viera sumido en ese "acto oscuro" llamado Segunda Guerra Mundial (recordemos que en pleno 1941 la maquinaria bélica alemana lo pisa todo de forma imparable).
Para ello, recrea la ascensión de Hitler, como si este fuese un vulgar Gangster del trust de la Coliflor de Chicago, Arturo Ui, utiliza el género policiaco americano de la época para ilustrar a "occidente" de lo comentado.
La obra, ambientada en los problemas económicos de los Estados Unidos y en concreto de un Trust de la coliflor va haciendo paralelismos históricos al final de cada acto con elementos importantes en la vida y ascenso político de Adolf Hitler en Alemania.
Así, nos encontramos con intentos de forzar creditos del estado para mantener la explotación agrícola en grave crisis, haciendo paralelismo con los importantes terratenientes de Alemania Oriental y sus presiones a la República de Weimar y al Presidente Hindemburg (heroe respetado de la Primera Guerra Mundial en Alemania), el cómo Dogbrú (personaje que hace el paralelismo con Hindemburg) niega la ayuda de Arturo Ui, o como Hindemburg niega el puesto de primer ministro a Hitler en 1933 con la presión de los fondos públicos para los terratenientes orientales que habia recivido el primero, haciendo presión ya que no se habian destinado hacia el fin establecido por la ley. La presión de Arturo Ui por desvelar esos fondos publicos en manos de Dogbrú hacen aceptar a Ui como "protector" del trust de la coliflor, Hindemburg acaba aceptado a Hitler en el gobierno y la investigación de los fondos destinado al os terratenientes alemanes se da carpetazo para "evitar" un escándalo político con la figura respetada de Hindemburg en pleno epicentro... pasando por clases de oratoria que recive Arturo Ui, parodiando a un rumor que corre en el cual Hitler recivía clases de esta índole de un charlatán de tres al cuarto del mundillo del teatro alemán ... hasta el Anschluss con Austria, en el caso de la obra, una ciudad llamada Cícero ... el atentado perpretado por los Nazis al Reichtag el cual fue utilizado por Hitler para acusar a su oposición y acabó pringando un pobre trabajador en paro, borracho al que acusaron de comunista ...
En definitiva, la obra abarca de forma magistral y simple, los principales episodios del ascenso de nazismo en Alemania y su primera expansión, asi como señalando los elementos político-económicos y sociales que permitieron este ascenso perfectamente resistible.
Para acabar, os copio un fragmento del final de la obra, el Epílogo (he de suponer de una edición posterior a la original de 1941), que me parece cuanto menos, bastante ilustrativo de la intención de la obra, no sin antes recomendaros fervertemiente que leais esta obra, incluso la misma edición de Camilo José Cela (se que suena raro...):
en vez de mirar como borregos.
En vez de charlar,
bla, bla, bla, bla, bla,
debési actuar.
Lo que habéis visto estuvo a punto
de dominar el mundo aún no hace tantos años.
Los pueblos terminaron por tener la razón,
pero nadie puede cantar victoria antes de tiempo.
¡Todavía es fecundo el vientre que parió el suceso inmundo!
Respetable público: aprendamos a ver,
en lugar de mirar como el cordero que marcha al matadero."
Esuchando: Black Polished Chrome - The Doors
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada